Les jeunes manifestants cubains pourraient faire face à des décennies de prison après une manifestation

Young Cuban protesters could face decades in jail after protest

LA HAVANE, 14 janvier (Reuters)  De jeunes manifestants cubains des quartiers les plus pauvres de La Havane risquent des décennies derrière les barreaux lors de procès à venir, ont déclaré des proches et des groupes de défense des droits,
au milieu d’une répression contre certains de ceux qui ont pris part aux manifestations antigouvernementales sans précédent de l’année dernière.

Les manifestations des 11 et 12 juillet ont vu des milliers de personnes descendre dans les rues des villes et villages de l’île, beaucoup dénonçant le gouvernement dirigé par les communistes et les pénuries de nourriture, de médicaments et d’électricité à un moment où les cas de coronavirus montaient en flèche.

Les organismes de surveillance des droits de l’homme affirment que plus de 1 000 personnes ont été arrêtées à la suite des manifestations. Les procès des personnes accusées de crimes graves ont débuté mi-décembre et certains ont déjà conduit à des peines de prison de plus de 20 ans, selon les groupes et des entretiens avec les familles des accusés.

Le gouvernement cubain n’a pas répondu à une demande de commentaires de Reuters sur les procès.

Les autorités de l’île, cependant, ont précédemment déclaré que les personnes arrêtées étaient coupables de crimes, notamment de troubles à l’ordre public, de résistance à l’arrestation, de vol et de vandalisme. Cuba accuse les États-Unis d’avoir financé les troubles de juillet et de les avoir attisés.

Dans le quartier pauvre de La Guinera à La Havane – où une marche le 12 juillet a été suivie de vandalisme, d’un affrontement avec la police et du seul décès pendant les troubles – Reuters s’est entretenu avec plus d’une douzaine d’habitants qui ont déclaré que les jeunes du quartier qui avaient rejoint les rassemblements étaient désormais confrontés lourdes peines de prison.

Ils ont nié tout complot plus important contre le gouvernement et ont déclaré que la décision de marcher avait été spontanée.

Emilio Roman, 50 ans, a déclaré à Reuters que ses deux fils Emiyoslan, 18 ans, et Yosney, 25 ans, ainsi que sa fille de 23 ans, Mackyani, avaient rejoint les manifestations de juillet et faisaient maintenant face à 15, 20 et 25 ans derrière les barreaux, respectivement. , s’il est condamné. Tous les trois sont en prison depuis la mi-juillet, a déclaré Roman.

« Tout le monde est sorti à cause du bruit comme s’il allait faire la fête, mais personne ne pensait qu’il allait agir aussi sévèrement », a-t-il dit.

« Le nombre d’années (de prison) qu’ils demandent, c’est comme s’ils étaient des terroristes, des meurtriers. Ce sont mes trois seuls enfants », a déclaré Roman, retenant ses larmes. « C’est beaucoup de douleur. »

Un autre voisin, Alcides Firdo, 47 ans, a déclaré que son fils, Jaime Alcides Firdo, 22 ans, avait été initialement détenu pour troubles à l’ordre public après avoir prétendument jeté des pierres lors de la marche du 12 juillet, mais que les accusations avaient ensuite été transformées en sédition.

L’État cherchait maintenant à emprisonner son fils pendant 20 ans lors d’un procès qui devait commencer le 17 janvier, a déclaré Firdo dans une interview à Reuters.

« Je ne comprends pas », a-t-il dit. « Vous tuez une personne (à Cuba) et ils vous donnent 8, 10, 15 ans, et maintenant pour avoir lancé une pierre, vous allez les jeter en prison pendant… 20 ans ? C’est une injustice. »

Reuters n’a pas pu confirmer de manière indépendante les détails des deux affaires auprès des autorités, car les responsables des tribunaux ne parlent pas régulièrement avec les médias à Cuba, et il n’a pas été possible de contacter les accusés.

Laritza Diversent, directrice du groupe américain de défense des droits de l’homme Cubalex, a déclaré que les autorités cubaines avaient augmenté les sanctions pour donner l’exemple et étouffer les futures manifestations.

« Le gouvernement dit: » Écoutez, je ne joue pas à des jeux … si vous sortez à nouveau pour protester, cela pourrait également vous arriver « , a-t-elle déclaré.

Plusieurs groupes de défense des droits, dont Cubalex, affirment que les peines pour des dizaines de personnes déjà condamnées, notamment pour sédition, vont de 4 à 30 ans derrière les barreaux.

Reuters a consulté plusieurs documents de condamnation de procès en décembre au cours desquels les peines allaient de 2 à 8 ans de prison pour les manifestants reconnus coupables de crimes, notamment de désobéissance, de troubles à l’ordre public et d’agression. Aucune des condamnations examinées par Reuters n’était pour sédition, qui est passible des peines les plus lourdes.

Tous ceux qui ont participé aux manifestations de l’année dernière n’ont pas été sévèrement sanctionnés. Cuba a récemment abandonné les poursuites contre plusieurs artistes qui ont manifesté devant l’Institut cubain de la radio et de la télévision le 11 juillet, selon un post Facebook de l’historien Leonardo Fernandez Otano.

Il a dit que la race et la pauvreté avaient pesé sur le processus.

« Je suis reconnaissant », a écrit Fernandez Otano sur les réseaux sociaux après le rejet des accusations. « Mais je suis aussi triste parce que les jeunes de La Guinera n’ont pas eu la même chance et sont condamnés à des peines injustes et politisées. »

Le gouvernement cubain a déclaré qu’il respectait les droits de toutes les personnes détenues à la suite des manifestations et que les peines les plus lourdes seraient réservées aux récidivistes et aux crimes les plus graves.