LA HAVANE, 20 Mars (AFP) Plus de 28.000 étudiants cubains en médecine participent à une «recherche active» Lire la suite

LA HAVANE, 23 Mars  (AFP) Cuba placera à l’isolement tous les touristes encore présents sur l’île mardi, Lire la suite

LA HAVANE, 23 mars  Lester Hamlet, réalisateur et cinéaste résidant à La Havane, Lire la suite

 LA HAVANE,  22 mars (rezonodwes.com) L’ambassade de Cuba à Port-au-Prince gère le retour de ses ressortissants établis en Haïti avec des vols retour qui ont débuté samedi. Lire la suite

LA HAVANE, 22 Mars (AFP) Cuba a dépêché en Italie une équipe de 52 médecins et infirmiers, Lire la suite

LA HAVANE, 20 Mars  (AFP) Cuba a annoncé vendredi la fermeture pour un mois de ses frontières aux non-résidents en raison de la pandémie de coronavirus, Lire la suite

LA HAVANE, 20 Mars (AFP)   Elles sont l’image typique de Cuba : risque de coronavirus oblige, Lire la suite

LA HAVANE, 19 mars (RFI) Fin du calvaire pour plus de 1 000 passagers à bord du MS Baemar : Cuba vient d’offrir son port de Mariel pour transférer les voyageurs, Lire la suite

LA HAVANE, 18 Mars (AFP) Cuba a annoncé mercredi son premier décès lié au nouveau coronavirus, un touriste italien de 61 ans, Lire la suite

LA HAVANE, 18 Mars Le chancelier du Royaume-Uni, Dominic Raab, a remercié mardi le gouvernement cubain… Lire la suite

LA HAVANE, 16 mars (PL) Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a confirmé aujourd’hui que ce pays recevra le navire de croisière britannique MS Braemar, Lire la suite

LA HAVANE, 16 Mars « Cuba est un pays sûr ! » a déclaré ce week-end le gouvernement cubain face à la crise mondiale du coronavirus Covid-19. Lire la suite

LA HABANA, 14 mars 2020 (SPS) Le nouvel ambassadeur,  Mohamed Salek Abdusssamad a été reçu vendredi par le président  cubain, Lire la suite

LA HAVANE, 12 mars (Reuters) – Un premier cas de contamination a été confirmé mercredi à Cuba, Lire la suite

LA HAVANE, 11 mars Lorsque le jour que beaucoup d’entre nous attendent,
des événements imprévus et inattendus se feront jour; nous verrons que la liste des questions en suspens dans l’économie cubaine est plus longue. Il s’est arrêté devant tout le monde, les a regardés puis a dit: Oui, je suis M. Day Zero.

Bien que ce ne sera pas exactement de cette façon, le jour zéro de l’unification monétaire et des taux de change viendra et bien que nous l’attendions tous depuis longtemps, certains avec une sorte d’attentes et d’autres avec d’autres, certains armés de connaissances techniques et d’autres connaissant la «rue», la vérité est que M. Day Zero aura toujours une carte dans sa manche pour nous surprendre.

Peu importe à quel point nous avons voulu nous anticiper, il y aura de nombreux événements imprévus et inattendus. Comme un économiste célèbre l’a dit une fois interrogé sur la prévisibilité de la science économique: la théorie est toujours grise, mais l’arbre de vie est toujours vert.

Ce dont je suis convaincu, c’est qu’il ne sera pas possible de tout prévoir ou d’anticiper une bonne partie des effets, de la même manière, que je suis sûr que ni l’unification monétaire et le taux de change ne seront la baguette magique qui résoudra ou changer ces questions décisives pour notre pays, à savoir:

inefficacité,
faible productivité,
augmentation des exportations,
réduction adéquate des importations,
dette à court terme et dette à long terme,
réduire le temps de démarrage d’une nouvelle entreprise d’investissement étranger,
le gaspillage de main-d’œuvre qualifiée et sa mauvaise allocation,
la mauvaise exécution des investissements et la mauvaise performance des fonds qui en découlent,
la terrible dépendance à l’égard des combustibles fossiles,
la mauvaise utilisation des terres et de l’eau,
la faible compétitivité du tourisme par rapport à ses homologues des Caraïbes,
bureaucratie excessive,
la faible agressivité du système bancaire cubain pour gérer l’argent qui reste sur les comptes bancaires,
excès de réglementation,
résistance de la bureaucratie, etc. etc. etc.

Rien de tout cela n’est d’actualité, toute la liste précédente a été traitée à maintes reprises par les principaux responsables de notre gouvernement, il vous suffit d’accéder au site Web du gouvernement cubain ou à Granma pour voir combien de fois ces questions ont fait l’objet de discussions et d’analyses, notamment lors des réunions de revue des différents ministères.

Il est vrai que le lendemain de la comparution de M. Day Zero, beaucoup de choses vont changer et avec son apparition, un certain nombre de signaux importants pour le fonctionnement économique du pays doivent également s’améliorer.

Nous serons mieux à même de savoir qui est vraiment efficace et qui ne l’est pas. Nous saurons à quel point notre substitution des importations est vraie, à quel point le besoin d’investissements étrangers est réel, entre autres.

Mais avoir un taux de change ajusté à la réalité et une monnaie unique dans notre économie ne garantira pas que nous avons des étagères pleines de produits et, encore moins, que le Cubain moyen a le pouvoir d’achat pour pouvoir acheter ces produits parce que M. Day Zero n’est pas le Père Noël, qui vous donne des jouets si vous vous comportez.

M. Day Zero ne nous apportera pas l’argent pour régler les défauts de paiement, ni pour faire face au dépassement des coûts financiers de toute opération que Cuba doit payer, causé par ces dettes et par la persécution du duo pervers (Rubio-Trump).

Nous devons résoudre ce problème avant que M. Day Zero ne fasse son apparition. Il y a des options, ces options existent même à court terme, j’en soulève encore quelques-unes:
réduisons le volume des investissements en devises dans de nouveaux hôtels dont la reprise est douteuse dans les conditions établies et investissons cet argent là où le rendement est plus sûr ou pour atténuer dans une certaine mesure la pénurie, ou pour payer une partie des dettes dans ce même secteur;

offre une partie minoritaire de la propriété de ces plus de 300 hôtels qui sont détenus à cent pour cent par le peuple et le convertir en argent liquide avec lequel nous payons une partie des dettes; nous allons soumissionner pendant une certaine période une partie de ce presque un million et demi de terres qui ne sont pas cultivées et utiliser une partie de cet argent pour payer des dettes et l’autre pour investir des secteurs agricoles plus indécis;

nous allons également soumissionner une partie de ces espaces vides dans les villes et consacrer ce fonds à l’investissement dans l’industrie des matériaux de construction. Je sais que ce que je dis est épineux, mais les épines font partie du problème.

M. Day Zero ne rendra pas notre pays plus compétitif, de sorte que de nombreux investisseurs décident de risquer leur argent sur ce marché.

Cela dépend aussi de nous, mais alors qu’un mètre cube de mouvement terrestre coûte à Cuba trois et quatre fois ce qu’il coûte dans un pays d’Amérique centrale, ou que les tarifs de certains services sont d’un an et demi et jusqu’à deux fois ceux de ces mêmes pays, par exemple, le coût du mètre carré de logement dans le secteur immobilier, ainsi que la connexion Internet et la téléphonie cellulaire; ou qu’un investisseur doit payer pour une voiture jusqu’à trois fois ce qu’il doit payer dans n’importe quel pays des Caraïbes, ou qu’il est contraint de payer pour le service d’une main-d’oeuvre néfaste qu’il n’a pas demandé….

Jusque-là, il sera très difficile de pouvoir rivaliser avec d’autres destinations, surtout si nous ajoutons à la persécution de l’OFAC à l’égard de ceux qui négocient avec Cuba et à la peur paranoïaque de certaines banques.

Mais il est vrai que beaucoup dépend de nous, de la difficulté à saisir le plus gros morceau de gâteau et des avantages que nous accordons à certains «joueurs» qui bénéficient de conditions quasi monopolistiques et ne sont pas contraints par la concurrence. Cela arrive avec l’investissement étranger dont tout le monde veut obtenir la plus grande partie du gâteau et nous oublions de penser en tant que pays.

M. Day Zero ne nous fera pas exporter davantage. L’exportation est bien plus qu’un taux de change adéquat. Cela nécessite un système de production capable de placer les produits que le marché veut là où le marché le dit et quand le marché les demande.

Très récemment, j’ai été surpris de lire le rapport sur la réunion d’examen du Ministère du commerce extérieur et de ne rien voir sur deux questions essentielles à mon avis; le premier, le fait que nos entreprises publiques doivent demander la permission d’exporter (ce type de restriction me rappelle toujours mes cours sur le système marchand, lorsque les États accordaient à certaines entreprises le droit de commercer à l’étranger). Quelle contradiction, quelque chose comme ça dans un pays qui année après année voit ses recettes d’exportation diminuer.

La seconde, l’existence d’une liste d’exportation positive pour chaque entreprise, c’est-à-dire que quelqu’un quelque part dans l’organisation bureaucratique d’un ministère a décidé que les entreprises d’État cubaines ne doivent exporter que ce qui est établi dans leur liste, ce qui est fabuleusement pratique pour la bureaucratie, mais totalement contre-productif pour nos entreprises publiques et pour notre pays. Pour mémoire, il n’en a pas toujours été ainsi.


Imaginemos una empresa que identifica una oportunidad de exportación, quimbumbias por ejemplo, tiene al cliente, puede desarrollar el producto, incluso logra un financiamiento, pero… .. la quimbumbia no está en su nomenclador, pues ese producto esta decidido que los exporten tres o cuatro otras empresas. Entonces debe ir a «negociar» una excepción, el tiempo pasa, el futuro cliente se aburre y el mercado es tomado por otros productores, lamentablemente no cubanos.

M. Day Zero ne fera pas en sorte que ceux qui produisent pour l’exportation, qui sont probablement aujourd’hui ceux qui s’approprient une plus petite partie de la valeur ajoutée du produit, puissent bénéficier des avantages qu’ils méritent vraiment. Ce sont nos règles, celles que nous avons aujourd’hui, qui doivent être modifiées.

M. Day Zero ne réduira pas la chaîne d’intermédiaires qui existe aujourd’hui entre ceux qui produisent et ceux qui vendent le produit, nous devons le faire nous-mêmes et cela devrait être maintenant.

Le prix payé aujourd’hui pour un kilogramme de viande de bœuf de qualité supérieure au producteur est 17 fois inférieur au prix auquel il est vendu dans le réseau de magasins de CUC. Le producteur prend entre 36 et 48 mois dans l’engraissement, le bénéfice n’est que de quelques minutes et la vente ne prend pas plus de 72 heures. Les intermédiaires d’État mangent 95% de la valeur.

Il en va de même pour la liste des métiers du travail indépendant. Le règlement a de multiples dommages du côté positif. Cette liste réduit les possibilités de générer plus d’emplois, de générer plus de revenus via les impôts, et en plus de cela, elle contribue à encourager l’émigration de main-d’œuvre qualifiée.

Voulons-nous une plus grande incongruité que d’encourager quelque chose comme ça dans un pays qui a besoin d’emploi, qui a besoin de plus de recettes fiscales, qui investit tellement dans la qualification et la santé de ses jeunes pour ensuite les «céder» à n’importe quel pays? Quoi de plus dommageable pour Cuba? Qu’est-ce qui est moins socialiste?

Si nous avons reconnu à plusieurs reprises que nous devons débloquer le système commercial cubain (tout cela, entreprises publiques, coopératives et privées, étrangères), alors pourquoi retarder une loi sur les entreprises de deux ans de plus, pourquoi maintenir les conditions expérimentales pour les coopératives non agricoles , pourquoi oublier la déclaration de Raul Castro quand il a dit qu’il fallait reconnaître l’existence des petites et moyennes entreprises. Il n’est pas nécessaire d’attendre que M. Day Zero arrive en distribuant des miracles qu’il ne fonctionnera pas vraiment.

Ce serait formidable que certains de ces problèmes, voire tous, soient résolus avant que M. Day Zero ne se présente. Ensuite, nous pourrions lui souhaiter la bienvenue.

Traduit de Oncubanews

LA HAVANE, 10 Mars Tous les jours, à partir de 11 h du matin, les entreprises d’État ou mixtes coupent l’alimentation électrique pendant quelques heures. Cela correspond, en général, à l’heure du lunch. Lire la suite

LA HAVANE, 7 mars Les plus hautes autorités ont exhorté à mettre sur la table des idées pour l’amélioration de l’économie cubaine. Lire la suite

LA HAVANE, 9 mars. L’Espagnol Álvaro de Marichalar lors de son voyage à Cuba, dans le cadre de la circumnavigation du monde en hommage… Lire la suite

LA HAVANE 3mars (AFP)  Des scientifiques canadiens et cubains tentent actuellement de déterminer si les mystérieux symptômes qui ont frappé Lire la suite

LA HAVANE,1er mars 2020 /PRNewswire Le XXIIe Festival Habanos a atteint son point culminant avec la soirée de gala marquant de manière étincelante une semaine d’activités pour les amateurs du meilleur tabac au monde, Lire la suite

LA HAVANE, 27 Feb. À Cuba, il est désormais impossible d’envoyer de l’argent via Western Union, sauf depuis les États-Unis. Lire la suite

LA HAVANE, 26 février La campagne de «pression maximale» de l’administration Trump sur Cuba a si durement frappé le pays, Lire la suite

LA HAVANE, 25 Feb. Les Cubains font face à des pénuries de pétrole, de sucre, de dollars et surtout de touristes étrangers. Lire la suite

LA HAVANE, 24 Feb. (AFP) Les ventes de cigares cubains ont augmenté de 2 % en 2019, soit le rythme le plus lent de ces six dernières années, Lire la suite

LA HAVANE, 22 feb. Air France, la compagnie aérienne phare de la France, a annoncé dans un communiqué de presse son intention de célébrer la Journée internationale de la femme, le 8 mars, Lire la suite

LA HAVANe, 20 Feb. Y a-t-il une ville des Caraïbes plus fascinante que La Havane? À notre avis, la réponse est non. Pour vous faire votre propre opinion, rien de mieux que d’aller y passer quelques jours. Lire la suite

LA HAVANE, 20 feb. Plusieurs Canadiens qui ont décidé de fuir l’hiver et le froid afin de se pavaner sur les plages cubaines sont présentement coincés sur l’île de Cayo Largo, alors que le petit aéroport de Vilo Acuña est fermé et le restera jusqu’au 26 février.

C’est l’ambassade du Canada à Cuba qui en a fait l’annonce via son compte Twitter.

Selon les informations dévoilées par certains internautes, ce sont des dommages à la piste d’atterrissage qui seraient en cause.

Cayo Largo est une petite île paradisiaque située au sud-est de Cuba, où de nombreux touristes se rejoignent pour profiter des longues plages de sable.

L’endroit est donc accessible via son aéroport ou en bateau et se situe à des dizaines de kilomètres de la terre ferme cubaine.

Si tu avais prévu un voyage à Cayo Largo dans la semaine à venir, tu devrais peut-être contacter ton agence de voyages et revoir tes plans.

L’ambassade du Canada à Cuba indique que les « Canadiens doivent contacter leur agence de voyage pour le transport maritime vers Cuba », où ils pourront être rapatriés.

Les voyages en direction de Cayo Largo ou en provenance de l’île sont aussi annulés.

Ces derniers sont aussi invités à entrer en contact avec l’ambassade du Canada à Cuba, qui se trouve à la Havane, s’ils ont besoin d’aide consulaire.

Des internautes se trouvant à Cayo Largo ont d’ailleurs partagé des informations à propos de la situation et la lettre qui leur a été envoyée par Air Transat.

L’entreprise y indique être en train de travailler afin de transporter les voyageurs vers la Havane ou Varadero et ainsi, pouvoir les ramener à Toronto.

Il semblerait d’ailleurs que des voyageurs italiens aient été évacués de l’île par bateau, selon cet utilisateur Twitter. Le transport aurait duré 4 heures.

Les différentes compagnies aériennes n’ont toujours pas émis de communiqué ou commenté la situation via leurs réseaux sociaux.

LA HAVANE, 17 Feb. Le gouvernement cubain a chargé une entreprise de ciment de Cienfuegos (centre) de brûler des milliers de pneus usagés afin… Lire la suite

LA HAVANE, 14 feb. (RFI) Cuba entre en jeu dans la lutte contre le nouveau coronavirus. Lire la suite

LA HAVANE, le 13 février (PRNewswire)  La Havane accueille le XXIIe Festival Habanos, le plus grand événement international pour les passionnés du meilleur tabac au monde, Habanos, qui se tiendra du 24 février au 28 février. Lire la suite