HAVANA, Jan . 19th (AFP) Après quatre ans de dures sanctions par l’administration de Donald Trump, Lire la suite

LA HAVANE, 14 Jan. (AFP) La Havane fermera ses écoles, bars et restaurants jeudi et arrêtera tout transport public à 21h00 en raison d’un regain de cas de coronavirus, ont annoncé mercredi les autorités cubaines. Lire la suite

LA HAVANE, 14 Jan.  (AFP)  “Estamos conectados” (Nous sommes connectés): en filmant via Facebook son retranchement pour réclamer la libération d’un rappeur, Lire la suite

 LA HAVANE, 11 janvier L’administration Trump remettra lundi Cuba sur la liste des États sponsors du terrorisme, selon deux hauts responsables du département d’État, Lire la suite

LA HAVANE, Jan.11th Cuba a signalé trois nouveaux décès et un record journalier de 388 cas supplémentaires de COVID-19,

a rapporté dimanche le ministère de la Santé publique. Lire la suite

LA HAVANE, 10 janvier   Des artistes de sept pays participeront à la 36e édition de l’International Jazz Plaza Festival, qui se tiendra du 19 au 24 janvier au Théâtre national de La Havane, Lire la suite

LA HAVANE, 10 Jan. Cuba, qui compte immuniser sa population au premier semestre 2021 avec son propre vaccin contre la COVID-19, Lire la suite

LA HAVANE, 7 Jan. Maradona et une carte postale du quartier Miramar, où se trouve la propriété que Fidel Castro lui a donnée pour son usufruit dans la vie. Lire la suite

LA HAVANE, 5 Jan. L’hyperinflation : c’est désormais la hantise des Cubains. Lire la suite

LA HAVANE, 3 Jan. (AP)  Les prêtres de la Santeria cubaine ont mis en garde contre une augmentation du mépris de l’autorité à tous les niveaux, Lire la suite

LA HAVANE, 3 Jan. (AFP) “Tout le monde est inquiet, le Cubain a peur !”: comme la plupart de ses concitoyens, Yusbel Pozo, un homme d’affaires de 36 ans, Lire la suite

LA HAVANE, 2 Jan.  Cuba a dépassé les 12 000 infections après la détection de 193 personnes positives pour le virus SRAS-CoV-2 hier. Lire la suite

LA HAVANE, 30 dec.  (Reuters) – Une réforme monétaire majeure qui fera grimper les prix et les salaires de l’État à Cuba à partir de vendredi Lire la suite

LA HAVANE, 26 Dec Avec les deux derniers procès dirigés contre des entreprises américaines opérant avec la zone de développement spéciale de Mariel (ZEDM), Lire la suite

LA HAVANE, 23 décembre (Reuters) Face à un fort rebond des infections à coronavirus depuis la réouverture complète des frontières le mois dernier, Lire la suite

LA HAVANE, 22 dec. Le gouvernement cubain ne subventionnera plus une série de médicaments et a annoncé une augmentation substantielle des prix des médicaments. Lire la suite

LA HAVANE, 17 décembre  Cuba augmentera de trois à six fois les prix d’entrée des musées, sites historiques, cinémas, théâtres, événements culturels et sportifs, en plus des services offerts par les bibliothèques et les archives. Lire la suite

LA HAVANE, 12 décembre (AP) Un envoi de fournitures médicales d’une valeur de près de 100 000 dollars envoyé par des hommes d’affaires et des politiciens cubano-américains à destination d’un État cubain. Lire la suite

LA HAVANA , 11 décembre (AP) Cuba unifiera son système monétaire le jour du Nouvel An, a annoncé jeudi soir le président Miguel Díaz-Canel, Lire la suite

 LA HAVANE, 8 décembre Le documentaire «La guerre à Cuba» s’ouvre le long de l’emblématique Malecón de La Havane, un long tronçon de route qui longe le littoral de la capitale cubaine. Lire la suite

LA HAVANE, 6 dec. (EFE) Cuba et l’Union européenne (UE) ont passé en revue les principaux programmes de coopération et d’entraide qu’ils mènent au cours du troisième sous-comité de coopération, Lire la suite

LA HAVANE, 3 décembre Les trois groupes électrogènes flottants sont amarrés dans le port nord de Mariel, à 40 km à l’ouest de La Havane, et utilisent du mazout lourd pour approvisionner le service public UNE. Lire la suite

LA HAVANE, 1er déc. Dans le cadre du Plan national de développement économique et social de Cuba pour 2030, le pays aspire à augmenter la part des énergies renouvelables sur son réseau électrique à 24%. Lire la suite

LA HAVANE, 28 nov. Cuba voit une manifestation inhabituelle de dissidence sur la liberté d’expression Environ 200 artistes cubains ont manifesté devant le ministère de la Culture Lire la suite

LA HAVANE, 23 novembre  Située dans le quartier Playa de La Havane, La Cocina de Lilliam, du nom de sa propriétaire et cuisinière Lilliam Dominguez, est devenue l’un des restaurants en plein air les plus visités pour les touristes internationaux. Lire la suite

 LA HAVANE, 23 novembre  À Cuba, la recherche de produits de base tels que des clous ou du papier toilette peut signifier faire la queue pendant plusieurs heures dans un magasin. Lire la suite

 LA HAVANE, 20 novembre ( PL) Le ministre cubain du Commerce extérieur et de l’Investissement, Rodrigo Malmierca, a présenté jeudi les détails des préparatifs de la réunion de la Commission économique bilatérale Cuba-France. Lire la suite

 LA HAVANE, 19 novembre (Reuters) Cuba prévoit de convertir la plupart des restaurants publics en coopératives et en entreprises privées dans les mois à venir et cesser de les subventionner Lire la suite

 LA HAVANE, 16 novembre  L’aéroport international José Martí a repris ses opérations commerciales, régulières et charter ce dimanche, selon l’annonce faite par l’Institut de l’aéronautique civile. Lire la suite

LA HAVANE, 16 novembre Maria del Carmen Kouw a appris à parler cantonais en regardant des films d’arts martiaux lorsqu’elle était enfant et est allée avec ses parents assister à des premières de films dans l’un des quatre cinémas chinois de La Havane.

Aujourd’hui, à 72 ans, ce descendant asiatique est l’un des experts en charge de la cinémathèque de la Casa de las Artes y Tradiciones Chinas à La Havane, qui vient de faire une découverte majeure.

Il a récemment trouvé une collection de 300 films chinois historiques dans le quartier chinois de La Havane. “Nous les avons sauvés de l’humidité, de la poussière et de l’oubli”, a déclaré Kouw à Xinhua, faisant référence aux films uniques qui remontent à la première moitié du XXe siècle et qui, après avoir été traduits en espagnol, montrent des titres tels que The Toothless Tiger, The Oiseaux effrayés et danses du nord-ouest de la Chine.

Les histoires qu’ils racontent restent un mystère car elles n’ont pas encore été numérisées. “Nous avons trouvé un trésor inestimable que l’on pensait perdu à jamais”, a déclaré Teresa María Li, directrice de cette institution créée en 1995 pour préserver les livres et documents qui retracent l’héritage chinois de Cuba, ajoutant que les bandes pourraient aider les générations futures à se développer.

leur connaissance de l’histoire entre les deux pays. Pour sa part, l’historien cubain Rolando Julio Rensoly a souligné à Xinhua l’importance que la culture asiatique a eue dans la société cubaine: “Les immigrants et les descendants chinois ont exploité d’importants cinémas, ouvert des entreprises et partagé leur musique et leur mode de vie avec le peuple cubain”, a-t-il déclaré.

«Préserver la culture chinoise, c’est aussi préserver la culture cubaine».

Un passé doux-amer

Les premiers immigrants chinois sont arrivés à Cuba vers 1847 et étaient des personnes à faible revenu engagées par les colons pour remplacer le travail des esclaves à une époque où les lois abolitionnistes avaient gagné en influence.

Selon Teresa Li, historienne de profession, la plupart ont été trompées à venir et ont travaillé dans des conditions si misérables qu’elles n’avaient aucun moyen de rentrer dans leur pays, ont perdu leur identité et leur nom d’origine, et “sont devenues un numéro”, ce qui a entraîné de nombreux suicides.

Mais vers 1860, la deuxième vague de migrants chinois est venue du sud-ouest des États-Unis, où ils avaient travaillé dans la soi-disant ruée vers l’or de Californie. Cette fois, ils fuyaient la politique esclavagiste des Américains. Selon Li, on estime que 150 000 citoyens chinois sont arrivés et la plupart étaient des hommes.

Pour l’historien, la présence des Chinois dans le pays est indissociable de la lutte pour l’indépendance et, selon un patriote cubain, Gonzalo de Quesada, “il n’y a jamais eu de traître cubain chinois, il n’y a jamais eu de déserteur chinois cubain”, puisqu’ils ont également combattu avec des machettes contre le colonialisme espagnol.

L’influence des Asiatiques sur l’île était beaucoup plus profonde que dans d’autres pays, où ils n’ont pas réussi à s’intégrer complètement. C’est là que l’histoire du célèbre quartier chinois de La Havane a commencé lorsque les nouveaux colons ont déménagé dans les champs à la recherche d’un meilleur travail agricole et se sont mélangés avec les autochtones, en particulier les Noirs libres.

Et bien que le quartier soit né du brassage des races, libre de leurs contrats d’origine, ces immigrés asiatiques ont commencé à développer d’autres métiers et à établir des épiceries, des blanchisseries et des bijouteries. Ils avaient même leurs propres journaux, le théâtre de Shanghai et un réseau de restaurants et de cinémas.

Teresa Li conclut que tous les aspects de la vie culturelle et sociale cubaine ont été touchés, de la littérature à la musique et à la cuisine, ainsi que des dictons populaires tels que «même le médecin chinois ne peut pas sauver celui-là» ou «il semble que vous écrivez en chinois. “

Outre la collection de 300 films chinois, la Casa de las Artes y las Tradiciones Chinas de La Havane présente également 100 disques vinyles donnés par des descendants chinois, qui comprennent également des messages envoyés par des personnes en Chine à leurs proches vivant à Cuba.

(Traduit de www.aldianews.com)