Pour Cuba, n'importe quel président américain sera meilleur que Trump

La HAVANE, 9 novembre (AFP) La plupart des Cubains ne connaissent pas Joe Biden ni quelles politiques il poursuivra à l’égard de l’île, mais ils sont parfaitement clairs sur une chose: tout président américain sera meilleur que Donald Trump. Trump doit sa grande victoire dans l’État américain de Floride en grande partie à sa dénonciation stridente des gouvernements de gauche en Amérique latine, qui a résonné fort et clairement avec les conservateurs cubano-américains de Miami qui détestent le gouvernement communiste de La Havane.

Mais pour les personnes vivant à Cuba, qui est sous la direction communiste depuis six décennies, les accusations de Trump sur les tendances de gauche de Biden les font sourire incrédules.

“Je ne suis pas du genre à faire confiance à un président américain, mais étant donné la situation, je préfère l’autre à Trump”, a déclaré à l’AFP Pablo Zalvidar, un préposé au stationnement de 57 ans. Après un rapprochement historique fin 2014 et la politique d’ouverture menée par Barack Obama, l’arrivée de Trump à la Maison Blanche a été comme une douche froide pour Cuba.
Sa réélection aurait été «un désastre ou une menace apocalyptique» pour Cuba, a déclaré l’expert politique Jorge Gomez Barata.

En quatre ans, l’administration Trump a promulgué 130 mesures pour renforcer l’embargo américain sur Cuba, dont beaucoup ont affecté la population et le secteur privé naissant: restriction de l’envoi d’argent à la famille à Cuba, suspension des croisières américaines et de la plupart des vols directs en provenance des États-Unis, fermeture le consulat américain à La Havane…

«Je ne supporte pas la vue» de Trump
“Trump, je ne supporte pas la vue de lui!” a déclaré Aidelvis Blanco, un employé du restaurant The Mandarin, ajoutant que nous espérons qu’une victoire de Biden «nous fera nous sentir mieux».
Pour Oniel Diaz, chef du cabinet de conseil Auge, c’est «une très bonne nouvelle pour la communauté des entrepreneurs à Cuba.

Le secteur privé a été l’un des plus durement touchés par la politique cubaine de l’administration Trump.

” Mais les Cubains n’ont pas oublié: depuis la révolution de 1959 dirigée par Fidel Castro, l’île a connu 12 présidents américains – et les démocrates ont historiquement adopté les politiques les plus dures.

L’invasion de la Baie des Cochons, l’embargo entré en vigueur en 1962 et la crise des missiles? Tous les travaux de John F. Kennedy (1961-1963). La loi Helms-Burton qui renforçait l’embargo relevait de Bill Clinton (1993-2001).
Biden a cependant un point en sa faveur: même s’il reste inconnu sur l’île, en tant que vice-président d’Obama, il a encouragé la collaboration entre les deux pays dans plusieurs secteurs et contribué au regroupement familial entre Cuba et la diaspora cubaine.

Son élection «marque un retour à l’équilibre de la politique étrangère qui était le principe de la politique d’Obama, dans laquelle l’engagement à soutenir la démocratie est compatible avec le dialogue politique, la fin de l’isolement et la fluidité des relations entre les deux pays», a déclaré Manuel Cuesta Morua, un membre éminent de l’opposition cubaine.

Biden est «une opportunité»
Dimanche, le président cubain Miguel Diaz-Canel a fait preuve de tact en félicitant Biden pour sa victoire, saluant «la nouvelle direction» prise par le peuple américain et affirmant croire en «la possibilité d’avoir une relation bilatérale constructive tout en respectant nos différences.

» Dans une interview accordée au média de l’opposition en ligne Cibercuba, Biden a promis qu’une fois élu, il éliminerait les restrictions de Trump sur les envois de fonds et les voyages, qui, selon lui, ont nui aux Cubains et aux familles séparées. Mais il a averti qu’il exigera la libération de tous les prisonniers politiques – estimés à 100 par les ONG – et défendra les droits humains à Cuba.

Selon Jorge Duany, directeur de l’Institut de recherche cubain de la Florida International University, Biden n’insistera pas pour lever l’embargo. Au lieu de cela, a prédit Duany, son objectif sera de libérer le peuple cubain et de promouvoir la démocratie sur l’île.

Duany a ajouté, cependant, qu’il n’est pas encore clair quels engagements ou concessions Biden exigera du gouvernement afin d’améliorer les relations entre Cuba et les États-Unis. Mais Biden est «une opportunité à saisir», a déclaré Gomez Barata, le spécialiste politique, évoquant la nécessité de réformes économiques.

Le consultant Diaz est d’accord: «L’arrivée de Biden à la Maison Blanche, combinée aux récentes mesures économiques du gouvernement cubain pour donner plus d’espace au secteur privé, pourrait potentiellement créer une situation très bénéfique», a-t-il déclaré.