Raúl demande de mettre fin à la double devise et prédit que 2018 sera une année compliquée

Raúl demande de mettre fin à la double devise et prédit que 2018 sera une année compliquéeLA HAVANE, 22 décembre (EFE) – Le président cubain Raúl Castro a assuré que « l’élimination de la double monnaie ne peut plus être retardée » et a prévenu aussi être compliqué pour les finances extérieures de la nation « .

Cela a été détaillé jeudi lors du discours avec lequel a clôturé la deuxième et dernière session plénière annuelle du Parlement.

Ces prévisions défavorables sont produites malgré le fait que le pays soit sorti de la récession, avec une croissance de 1,6%.

Cependant, le dirigeant cubain a estimé que bien que la réunification monétaire ne résoudra pas tous les problèmes de l’économie, c’est « le processus le plus décisif » pour faire avancer les réformes promues pour actualiser le modèle socialiste.

Il a également montré son intention de respecter les engagements de paiement de la dette extérieure renégociés en 2015 avec le Club de Paris.

Restaurer la « valeur » du peso cubain
La crise au Venezuela, qui a réduit les livraisons de pétrole subventionné à Cuba, le refroidissement des relations avec les États-Unis. Après l’arrivée au pouvoir de Donald Trump et plus de 13 milliards de dollars de pertes dues au passage de l’ouragan Irma sur l’île ont aiguisé les problèmes économiques chroniques du pays.

« Sans résoudre ce problème, il sera difficile d’avancer correctement », a déclaré le président, dont l’intervention a été reproduite par les médias d’Etat.

Deux devises circulent à Cuba: le peso cubain (CUP) et le peso convertible en monnaie (CUC, équivalent au dollar et 24 CUP).

Les autorités cubaines ont expliqué que le principal objectif de l’unification est de restaurer la « valeur » du peso cubain (CUP) en tant que monnaie nationale et ses fonctions en tant que monnaie.

La plupart des Cubains perçoivent leur salaire et payent les services de base avec la monnaie nationale CUP et le salaire moyen est d’environ 672 pesos cubains (l’équivalent d’environ 28 dollars).

Bien que le processus pour atteindre l’unification monétaire planifiée dans le pays des Caraïbes a commencé en 2013 avec l’entrée en vigueur d’un calendrier de mesures, jusqu’à présent on ne sait pas quand il aura lieu.

« Personne ne peut calculer le coût élevé que la persistance de la dualité a signifié pour le secteur de l’Etat, qui favorise la pyramide inéquitable injuste, où une plus grande responsabilité est reçue, une rétribution inférieure est reçue », a dit le président.

Il a estimé que la situation décourage certains «citoyens capables» de «travailler légalement», tandis que d’autres travailleurs hautement qualifiés migrent vers le secteur non étatique.

Sur la croissance du produit intérieur brut (PIB) en 2017, qui était de 1,6%, a déclaré que ce résultat « ne satisfait pas », malgré le fait que le pays a grimpé la récession avec laquelle il a fermé 2016 (-0,9%).

Arrêter le travail indépendant
Il a également demandé de consolider la participation des investissements étrangers étrangers dans l’économie cubaine, qui a dépassé pour la première fois l’objectif de 2.000 millions de dollars, tout en rappelant que ce processus est entravé par l’embargo économique que les Etats-Unis maintiennent sur Cuba. .

En ce qui concerne le développement du travail indépendant, qui est en cours d’amélioration et qui a conduit à la suspension des licences les plus populaires (restaurants privés et locations touristiques), il a réitéré que le pays « ne renoncera pas au déploiement et développement de formes de gestion non étatiques dans l’économie. « 

Toutefois, il a insisté sur «la nécessité d’assurer le respect de la loi, de garantir des résultats positifs et de faire face aux illégalités et aux violations de la politique actuelle», arguments avancés par le gouvernement en août dernier lorsqu’il a gelé certains types de licences.

Selon les chiffres officiels, Cuba compte 567 982 travailleurs indépendants, 12% de la population active du pays et 32% d’entre eux sont jeunes.