Lleva Toledo a La Habana las Fábulas de Esopo

havana-live-toledoLA HABANA, 15 Feb.(CARINA PÉREZ GARCÍ) A “Esopo” y otros 34 títulos editados por Calamus llegaron a la Feria Internacional del Libro de la Habana (FILH).

En días pasados arrancó la vigésimo cuarta edición de este encuentro que en total cuenta con 199 expositores, de 31 países.
Es el espacio más importante para la literatura en la isla. Y con estos libros llegó también una muestra del propio Francisco Toledo, que con el impulso e iniciativa del artista cubano Kcho, inauguró ayer la exposición “Fábulas de Esopo y Homenaje a Posada” en la Galería “Minas” del parque “Morro-Cabaña”, sede principal de la FILH.

En palabras de Kcho: “Toledo sabe que el pasado no se olvida, sino que se retoma, cuantas veces sea necesario, como fuente de retroalimentación y aprendizaje”. Hoy por la noche se inaugurará la exposición “Franz Kafka.
Un informe para la academia” en la galería “El reino de este mundo” de la Biblioteca Nacional “José Martí”. La exposición consiste en 16 grabados que el pueblo cubano podrá disfrutar hasta el próximo 10 de marzo.

“El aporte de Francisco Toledo al arte latinoamericano y a la memoria histórica de su estado nativo Oaxaca, trasciende los límites de su obra y llega a nuestra isla a ofrecer nuevas interpretaciones de la simbiosis entre naturaleza y cultura” comentó Kcho gustoso de tener la obra del maestro Toledo en Cuba.
Mañana, 15 de febrero, se presentará en la FILH el libro “Esopo” que con ilustraciones de la mencionada exposición, consta de la traducción de las historias del autor griego a las 4 variantes del zapoteco.
Los traductores, Natalia Toledo, Juana Vásquez, Pergentino José y Víctor Cata, que viajaron con el apoyo del FONCA, realizarán lecturas en zapoteco y español.
http://www.noticiasnet.mx/portal/oaxaca/general/organizaciones/262803-lleva-toledo-habana-fabulas-esopo